девушка ужасно горбилась

пригласил свою девушку в кино — took his girl to the flicks

девушки, причёсанные на африканский манер — afroed girls

простодушная деревенская девушка — artless village girl

девушки танцевали друг с другом — the girls danced stag

девушка ужасно горбилась — the girl poked most terribly

ужасный вздор — almighty nonsense

в ужасном страхе — in mortal fear

ужасно довольный — fearfully pleased

отвратительное, гнусное, ужасное, одиозное преступление — heinous crime

эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда — their hideous wives, their horrid selves and dresses

ужасно усталый — awfully tired

ужасные манеры — awful manners

ужасная трагедия — awful tragedy

ужасно устать — to be awful tired

он ужасно страдал — he suffered awfully

ужасно дорогой — frightfully expensive

он ужасно запыхался от бега — he was frightfully puffed after the run

он просто ужасный человек — he is a perfect horror

девушка ужасно горбилась — the girl poked most terribly

как ужасно — how horrible it is

ужасное видение — horrible apparition

он ужасный скряга — he is a dreadful screw

это просто ужасно! — it is simply terrible!

он ужасно скучный человек — he is a terrible bore

высидеть до конца ужасного фильма — to sit through an awful film

ужасное убийство — ghastly murder

ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure

такой ужасный язык — such horrid language

ужасный обед — shocking dinner

ужасный холод — a shocking cold

ужасный болтун — tremendous talker

он ужасно рисуется — he shows off tremendously

ужасные события войны — tremendous events of the war